Додаток для захисту даних Corona Warn App

Standort Lehrte seit 01.03.2023 dauerhaft geschlossen

Liebe Patientinnen und Patienten,

da die Corona-Testverordnung am 28.02.2023 abgelaufen ist, ist unser Standort in Lehrte seit dem 01.03.2023 dauerhaft geschlossen.

Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Es grüßt Sie herzlich das Testteam vom Drive-In Testzentrum Lehrte.

PCR-Kurier absagen

форма згоди

Я погоджуюсь на проведення тесту на антиген SARS CoV-2. Тест можна проводити лише на людей без симптомів. Під час дослідження ми беремо зразок з мазка з горла або носа. Цей зразок буде оцінено нами, і ви отримаєте інформацію про результат тесту приблизно через 15 хвилин. Результат тесту не є єдиною підставою для прийняття рішень щодо зараження, зокрема негативний результат тесту не виключає можливості зараження. У разі позитивного звіту ми зобов’язані передати ваші дані відповідальному органу охорони здоров’я. Ви також зобов’язані самоізолюватися в разі позитивного результату та провести ПЛР-тест.

Захист даних

1. Конфіденційність з першого погляду
Загальна інформація
Наступні примітки надають простий огляд того, що відбувається з вашими особистими даними, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій декларації про захист даних, наведеній під цим текстом.

Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому сайті здійснюється оператором сайту. Їхні контактні дані можна знайти в розділі «Повідомлення відповідального органу» цієї декларації про захист даних.

Як ми збираємо ваші дані?
З одного боку, ваші дані збираються, коли ви повідомляєте їх нам. Це може бути z. B. бути даними, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це в першу чергу технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається, щоб гарантувати, що веб-сайт надається без помилок. Інші дані можна використовувати для аналізу вашої поведінки користувачів.
Ваші дані будуть записані під час бронювання зустрічі або безпосередньо на сайті (ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, дата народження, ідентифікаційний номер, якщо є).

Відправляючи та/або підтверджуючи декларацію про захист даних, ви погоджуєтеся з тим, що постачальник може обробити та зберегти передачу тесту (негативний, позитивний або відсутність результату). Результат тесту автоматично генерується та надсилається у вигляді PDF-файлу на вашу збережену адресу електронної пошти (і, можливо, за допомогою SMS). Результати тесту не зберігаються на сервері з міркувань захисту даних. Тому подальше або повторне надсилання результатів тесту неможливо. У разі позитивного результату тесту оператор тест-центру зобов’язаний повідомити місцевий орган охорони здоров’я, який передає реєстраційні дані, результат тесту, дату та час здачі мазка.

На місці тестовий центр підтвердить вашу особу, перевіривши ваше посвідчення особи або паспорт, щоб провести та обробити подальше тестування зразків, видасть сертифікат випробування та зв’яже результати тесту з потрібними людьми для електронного сповіщення клієнтів. результатів тестування та, якщо необхідно, виставити рахунок за послуги.

Які права ви маєте щодо ваших даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримувати інформацію про походження, одержувача та призначення ваших персональних даних, що зберігаються. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви дали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час відкликати цю згоду на майбутнє. Ви також маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Ви також маєте право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.

Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо захисту даних.

2. Мережі розміщення та доставки вмісту (CDN)
Зовнішній хостинг
Цей веб-сайт розміщений зовнішнім постачальником послуг (хостером). Персональні дані, зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хоста. Це може бути v. а. IP-адреси, контактні запити, мета та комунікаційні дані, дані контракту, контактні дані, імена, доступ до веб-сайту та інші дані, створені через веб-сайт.

Хостер використовується з метою виконання договору з нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6, параграф 1 lit. b DSGVO) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним провайдером ( Стаття 6, параграф 1, буква f GDPR).

Наш хостер оброблятиме ваші дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання своїх зобов’язань, і буде виконувати наші інструкції щодо цих даних.

Ми використовуємо наступний хостер:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Кенігсбергерштрассе 4-6
32339 Еспелькамп

Телефон: +49-5772-293-100
Факс: +49-5772-293-333

Укладення договору на обробку замовлення
Щоб забезпечити обробку, що відповідає вимогам захисту даних, ми уклали договір на обробку замовлення з нашим хостером.

3. Загальні відомості та обов’язкові відомості
конфіденційність
Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих правил захисту даних та цієї декларації про захист даних.

Якщо ви використовуєте цей веб-сайт, будуть збиратися різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. У цій декларації про захист даних пояснюється, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.

Ми хотіли б зазначити, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час спілкування по електронній пошті) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Довідка про відповідальний орган
Відповідальним органом за обробку даних на цьому веб-сайті є:

Novax Digital GmbH
Аронштабвег 2
30559 Ганновер

Телефон: 0511 957 331 227
Електронна пошта: [email protected]

Відповідальним органом є фізична або юридична особа, яка самостійно або разом з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

тривалість зберігання
Якщо в цій заяві про захист даних не вказано конкретний період зберігання, ваші персональні дані залишаться у нас, доки мета обробки даних не перестане застосовуватися. Якщо ви подасте законний запит на видалення або відкликаєте свою згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших законодавчих причин для зберігання ваших персональних даних (наприклад, періоди зберігання податкового або комерційного законодавства); в останньому випадку дані будуть видалені, як тільки ці причини зникнуть.

Примітка щодо передачі даних у США та інші треті країни
Серед іншого, ми використовуємо інструменти від компаній, що базуються в США або інших третіх країнах, які не є безпечними відповідно до законодавства про захист даних. Якщо ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані в ці треті країни та оброблені там. Ми хотіли б зазначити, що в цих країнах не може бути гарантований рівень захисту даних, який можна порівняти з рівнем ЄС. Наприклад, американські компанії зобов’язані передавати персональні дані органам безпеки без того, щоб ви, як зацікавлена особа, могли вчинити юридичний позов проти цього. Тому не можна виключати, що органи влади США (наприклад, секретні служби) будуть обробляти, оцінювати та постійно зберігати ваші дані на серверах США для цілей моніторингу. Ми не маємо впливу на цю обробку.

Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише з вашої чіткої згоди. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Відкликання не впливає на законність обробки даних, яка мала місце до моменту відкликання.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках і на пряму рекламу (ст. 21 GDPR)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗАСТАВЛЕНА НА СТ. 6 АБС. 1 ЛИТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ЗАПРОЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У БУДЬ-який час з причин, що випливають з ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ СТОВИСНО ДО ПРОФІЛЮ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ОСНОВУ, НА ЯКІЙ БАЗАЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА БУТИ В ЦІЙ ПОЛІТИКІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ПРОЧЕТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБИВАТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, КІКЩО МИ НЕ МОЖЕМО ДОВЕДИТИ ВИСОЧНІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЩО ПЕРЕВАЖИТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДУ, ЗАПРОВАДЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНО ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 12).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРАБУЮТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОГО РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ ЗАРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ТАКИХ РЕКЛАМНИХ ЦІЛЕЙ; ЦЕ ТАКОЖ СТОВИСНО ДО ПРОФІЛЮВАННЯ В ОБІЙ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ТАКОЇ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ. ЯКЩО ВИ ПРОТИВОЛИТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БОЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУ ДЛЯ ПРЯМОГО РЕКЛАМНИХ ЦІЛЬ (ЗАПОРЯЧЕННЯ ВІДПОВІДНО СТАТТІ 21 (2) GDPR).

Право оскарження до компетентного контролюючого органу
У разі порушень GDPR особи, які постраждали, мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені, де вони постійно проживають, місце роботи або місце ймовірного порушення. Право на подання скарги не зачіпає будь-який інший адміністративний або судовий засіб захисту.

Право на перенесення даних
Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання контракту, передані вам або третій стороні у загальному, машиночитаному форматі. Якщо ви попросите пряму передачу даних іншій відповідальній особі, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Шифрування SSL або TLS
З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення чи запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в рядку вашого браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Інформація, видалення та виправлення
У рамках чинних законодавчих положень ви маєте право на безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувача, а також мету обробки даних і, якщо необхідно, право на виправлення або видалення цих даних у будь-який час. . Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо персональних даних.

Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час для цього. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, які зберігаються нами, зазвичай нам потрібен час, щоб перевірити це. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних сталася/відбувається незаконно, ви можете подати запит на обмеження обробки даних замість видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних позовів, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
Якщо ви подали заперечення відповідно до статті 21 (1) GDPR, ваші та наші інтереси повинні бути зважені. Поки ще не встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані – окрім їх зберігання – можуть використовуватися лише з вашої згоди або для пред’явлення, здійснення чи захисту правових претензій або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з причин обробляються важливі суспільні інтереси Європейського Союзу або держави-члена.

4. Збір даних на цьому веб-сайті
печиво
Наш веб-сайт використовує так звані «cookie». Файли cookie – це невеликі текстові файли, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої або тимчасово протягом сеансу (файли cookie сеансу), або постійно (постійні файли cookie). Файли cookie сеансу автоматично видаляються після вашого відвідування. Постійні файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої, доки ви не видалите їх самостійно або доки вони не будуть автоматично видалені вашим веб-браузером.

У деяких випадках файли cookie від сторонніх компаній також можуть зберігатися на вашому кінцевому пристрої, коли ви заходите на наш сайт (сторонні файли cookie). Вони дозволяють нам або вам використовувати певні послуги сторонньої компанії (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie мають різні функції. Численні файли cookie є технічно необхідними, оскільки без них певні функції веб-сайту не працюватимуть (наприклад, функція кошика для покупок або відображення відео). Інші файли cookie використовуються для оцінки поведінки користувачів або для відображення реклами.

На на підставі статті 6, параграф 1, підпункт f GDPR, якщо не надано іншу правову підставу. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie, відповідні файли cookie зберігаються виключно на основі цієї згоди (стаття 6 (1) (a) GDPR); згода може бути відкликана в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб вас повідомляли про налаштування файлів cookie, і дозволяти файли cookie лише в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі та активувати автоматичне видалення файлів cookie, коли браузер закритий. Якщо файли cookie деактивовано, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Якщо файли cookie використовуються сторонніми компаніями або з метою аналізу, ми повідомимо вас про це окремо в цій заяві про захист даних і, якщо необхідно, попросимо вашої згоди.

Згода на використання файлів cookie з Borlabs Cookie
Наш веб-сайт використовує технологію отримання згоди на використання файлів cookie від Borlabs Cookie, щоб отримати вашу згоду на зберігання певних файлів cookie у вашому браузері та задокументувати це відповідно до правил захисту даних. Постачальником цієї технології є Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (надалі – Borlabs).

Коли ви входите на наш веб-сайт, у вашому браузері зберігається файл cookie Borlabs, який зберігає вашу згоду або відкликання цієї згоди. Ці дані не передаються постачальнику Borlabs Cookie.

Зібрані дані зберігаються до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх або видалити файл cookie Borlabs самостійно, або мета зберігання даних більше не застосовується. Обов’язкові законодавчі строки зберігання залишаються незмінними. Детальну інформацію про обробку даних Borlabs Cookie можна знайти на https://de.borlabs.io/kb/which-data-stores-borlabs-cookie/.

Технологія отримання згоди на використання файлів cookie Borlabs використовується для отримання законодавчо необхідної згоди на використання файлів cookie. Правовою основою для цього є стаття 6 (1) (c) GDPR.

Файли журналу сервера
Постачальник сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих серверних журналах, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

Тип і версія браузера
використовувана операційна система
URL-адреса переходу
Ім’я хоста комп’ютера, який здійснює доступ
Час запиту сервера
IP-адреса
Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних.

Ці дані збираються на основі статті 6 (1) (f) GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому представленні та оптимізації свого веб-сайту – для цього необхідно записувати лог-файли сервера.

Контактний формуляр
Якщо ви надсилаєте нам запити за допомогою контактної форми, ваші дані з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там надали, будуть збережені нами з метою обробки запиту та у разі подальших запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням контракту або необхідний для виконання передконтрактних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6, параграф 1, lit. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6, параграф 1, lit. a GDPR). якщо це було запитано.

Дані, які ви вводите у контактну форму, залишаться у нас, доки ви не попросите нас видалити їх, не відкликати вашу згоду на зберігання або мета зберігання даних більше не буде застосовуватися (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема терміни зберігання – залишаються незмінними.

Запит по електронній пошті, телефону або факсу
Якщо ви зв’язуєтесь з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі отримані персональні дані (ім’я, запит), буде збережено та оброблено нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням контракту або необхідний для виконання передконтрактних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6, параграф 1, lit. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6, параграф 1, lit. a GDPR). якщо це було запитано.

Дані, які ви надіслали нам через запити на контакт, залишаться у нас до тих пір, поки ви не подасте запит на видалення, не відкликаєте свою згоду на зберігання або мета зберігання даних більше не буде застосовуватися (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом терміни зберігання, залишаються незмінними.

5. Плагіни та інструменти
Веб-шрифти Google
На цьому сайті використовуються так звані веб-шрифти, надані Google для уніфікованого відображення шрифтів. Коли ви викликаєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати текст і шрифти.

Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен підключитися до серверів Google. Це дає Google знати, що цей веб-сайт був доступний через вашу IP-адресу. Веб-шрифти Google використовуються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у єдиному представленні шрифту на своєму веб-сайті. Якщо була запитана відповідна згода (наприклад, згода на зберігання файлів cookie), обробка відбувається виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, ваш комп’ютер використовуватиме стандартний шрифт.

Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на https://developers.google.com/fonts/faq та в декларації Google про захист даних: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Шрифт Awesome
Цей сайт використовує Font Awesome для однорідного відображення шрифтів і символів. Постачальником є Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Кембридж, Массачусетс, США.

Коли ви викликаєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати текст, шрифти та символи. Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен підключитися до серверів Font Awesome. Це дає Font Awesome інформацію про те, що цей веб-сайт був доступний через вашу IP-адресу. Font Awesome використовується на основі статті 6 (1) (f) GDPR. Ми маємо законний інтерес в єдиному представленні шрифту на нашому веб-сайті. Якщо була запитана відповідна згода (наприклад, згода на зберігання файлів cookie), обробка відбувається виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Якщо ваш браузер не підтримує Font Awesome, ваш комп’ютер використовуватиме стандартний шрифт.

Щоб отримати додаткові відомості про Font Awesome, перегляньте політику конфіденційності Font Awesome за адресою: https://fontawesome.com/privacy.

Карти Гугл
Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps. Постачальником є Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США і там зберігається. Провайдер цього сайту не має впливу на цю передачу даних. Якщо Google Maps активовано, Google може використовувати Google Web Fonts для однорідного відображення шрифтів. Коли ви викликаєте Google Maps, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати текст і шрифти.

Google Maps використовується в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій і для полегшення пошуку місць, які ми вказали на веб-сайті. Це являє собою законний інтерес у значенні статті 6, параграф 1, буква f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі статті 6, параграф 1, буква a GDPR; згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в декларації Google про захист даних: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Постачальники електронної комерції та платежів
Обробка даних (даних про клієнтів і контрактів)
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише в тих випадках, коли вони необхідні для встановлення, змісту або зміни правовідносин (дані інвентаризації). Це ґрунтується на статті 6, параграф 1, буква b GDPR, яка дозволяє обробляти дані для виконання контракту або передугодних заходів. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані про використання цього веб-сайту (дані про використання) лише в обсязі, необхідному для того, щоб користувач міг використовувати сервіс або виставляти йому рахунок.

Зібрані дані клієнта будуть видалені після завершення замовлення або припинення ділових відносин. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.

Передача даних при укладенні договору на послуги та цифровий контент
Ми передаємо персональні дані третім особам, лише якщо це необхідно в рамках обробки договору, наприклад банку, відповідальному за обробку платежів.

Будь-яка подальша передача даних не відбувається або тільки якщо ви чітко погодилися на передачу. Ваші дані не будуть передані третім особам без вашої чіткої згоди, наприклад, у рекламних цілях.

Підставою для обробки даних є стаття 6, параграф 1, підпункт b GDPR, яка дозволяє обробляти дані для виконання договору або передконтрактних заходів.

Додаток для захисту даних Corona Warn App

“Примітки щодо захисту даних: Ви* хотіли б використовувати Corona-Warn-App (“Додаток”) Інституту Роберта Коха (“RKI”), щоб отримати результат тесту на антиген. Для того, щоб мати можливість викликати результат тесту через додаток, необхідно, щоб результат тесту був переданий з тестового центру на серверну систему RKI.

Коротше кажучи, це робиться за допомогою тестового центру, який зберігає ваш результат тесту, пов’язаний із машиночитаним кодом, на виділеному сервері RKI. Код є вашим псевдонімом, ніякої іншої особистої інформації не потрібно для відображення результату тесту в додатку. Однак ви можете персоналізувати відображення результату тесту, ввівши своє прізвище, ім’я та дату народження.
Код формується з призначеного часу тесту та випадкового числа. Код формується шляхом зміщення вищезгаданих даних один з одним таким чином, що більше неможливо обчислити дані з коду.

Ви отримаєте копію коду у вигляді QR-коду, який можна прочитати в програмі за допомогою функції камери вашого смартфона. Крім того, ви також можете отримати псевдонімний код як Інтернет-посилання («Посилання на додаток»), яке можна відкрити та обробити програмою. Це єдиний спосіб зв’язати результат тесту зі своїм додатком. З вашої згоди ви можете отримати результат тесту за допомогою програми. Результат вашої перевірки буде автоматично видалено з сервера через 21 день. Якщо ви погоджуєтеся на передачу вашого псевдонімного результату тесту за допомогою коду в інфраструктуру програми з метою отримання тесту, будь ласка, підтвердьте це працівникам тестового центру. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, що матиме силу на майбутнє. Однак зверніть увагу, що через існуючу псевдонімізацію не можна призначити вашій особі, і тому ваші дані будуть автоматично видалені лише після закінчення 21-денного періоду зберігання. Ви також можете знайти детальну інформацію про це в «Політиці конфіденційності» програми Corona Warning App RKI. ”

*Якщо вам не виповнилося 16 років, обговоріть використання програми зі своїми батьками або опікуном.